垓下歌 項羽
力抜山兮気蓋世 力 山を抜き 気 世を蓋う
時不利兮騅不逝 時 利あらず 騅 逝かず
騅不逝兮可奈何 騅の逝かざる奈何すべき
虞兮虞兮奈若何 虞や虞や 若を奈何せん
返 歌 虞美人
漢兵已略池 漢兵 已に地を略し
四方楚歌声 四方 楚歌の声
大王意気尽 大王 意気尽く
賤妾何聊生 賤妾 何ぞ生に聊やすんぜん
登岳陽楼 杜甫
昔聞洞庭水 昔聞く 洞庭の水
今上岳陽楼 今上る 岳陽楼
呉楚東南斥 呉楚 東南に斥さけ
乾坤日夜浮 乾坤 日夜に浮かぶ
親朋無一字 親朋 一字無く
老病有孤舟 老病 孤舟有り
戎馬関山北 戎馬 関山の北
憑軒涕泗流 軒に憑よれば涕泗ていし流る
峨眉山月半輪秋
影入平羌江水流 影は
夜発清渓向三峡 夜
思君不見下渝州 君を思えども見えず
川中島 頼山陽(江戸)
鞭聲粛粛夜過河 鞭聲粛粛 夜 河をわたる
暁見千兵擁大牙 暁に見る 千兵の大牙を擁するを
遺恨十年磨一劍 遺恨なり十年 一剣を磨き
流星光底逸長蛇 流星光底 長蛇を逸す