2004/11/29 投稿者・urine037(東京都)
      除夜の作  高適
旅館の寒灯独り眠らず 旅寝の寒灯
客心何事ぞ(うたた)凄然    眠れぬ思い
故郷今夜千里を思はむ ふるさと離れて
霜鬢(そうびん)明朝又一年      また、一年 瓜奴
春曉  孟浩然
春眠不覺曉  はるあけぼのの うすねむり
處處聞啼鳥  まくらにかよう 鳥の声
夜來風雨聲  風まじりなる 夜べの雨
花落知多少  花散りけんか 庭も()
              土岐善麿

春眠不覺曉  うつつ枕に
處處聞啼鳥  鶯、鳴いて 
夜來風雨聲  夜半の目覚めは
花落知多少  花嵐       瓜奴

    静夜思  李白

牀前看月光  ベッドに青く  
疑是地上霜  月影、落ちて
挙頭望山月  ふるさと思えば
低頭思故郷  雪便り     瓜奴

白日依山尽  うみにして なほ ながれゆく
黄河入海流  おほかはの
欲窮千里目  かぎりも しらず
更上一層楼  くるる たかどの。
2004/11/28
    唐の詩人高適の「田家春望」

出門何所見  ウチヲデテミリャアテドモナイガ
春色満平蕪  正月キブンガドコニモミエタ
可嘆無知己  トコロガ会ヒタイヒトモナク
高陽一酒徒  アサガヤアタリデオホザケノンダ

牀前看月光  ネマノウチカラフト氣ガツケバ
疑是地上霜  霜カトオモフイイ月アカリ
擧頭望山月  ノキバノ月ヲミルニツケ
低頭思故郷  ザイショノコトガ氣ニカカル
2004/11/27
    于武陵  『厄除け詩集』 井伏鱒二訳

勧君金屈巵  コノサカヅキヲ受ケテクレ
満酌不須辞  ドウゾナミナミツガシテオクレ
花発多風雨  ハナニアラシノタトヘモアルゾ
人生足別離  「サヨナラ」ダケガ人生ダ

川柳蒼鷺 @ A B C D E F G H I J 179 瓜奴 紅梅 pinaillage2000 歴代川柳 愛-絆集 TOP頁