　　偶成　　　　　　　　　　朱熹

少年易老学難成　少年老い易く学成り難し
一寸光陰不可軽　一寸の光陰軽んずべからず
未覚池塘春草夢　未だ覚めず千塘春草の夢
階前梧葉已秋声　階前の梧葉已に秋声

　　偶成　　　　　　　　　西郷隆盛

幾歴辛酸志始堅　幾歴(たび)か辛酸をへて志始めて堅し
丈夫玉砕恥甎全　丈夫は玉砕するも甎全を恥ず
我家遺法人知否　我家の遺法人知るや否や
不為児孫買美田　児孫の為に美田を買わず

九月十三夜陣中作　上杉謙信（戦国）

霜滿軍營秋氣淸　霜は軍営に満ちて秋気清し
数行過雁月三更　数行の過雁月三更
越山併得能州景　越山併せ得たり能州の景
遮莫家郷憶遠征　さもあらばあれ家郷遠征を憶(おも)う

　金州城下作　　　　　乃木希典

山川草木転荒涼　山川草木うたた荒涼
十里風腥新戦場　十里風なまぐさし新戦場
征馬不前人不語　征馬すすまず人語らず
金州城外立斜陽　金州城外斜陽に立つ