アメージング・グレース アメリカ民謡 Amazing grace! how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
Through many dangers
Toils and snares I have already come
Tis grace have brought me
Safe this for
And grace will lead me home

アメージンググレース　何と美しい響きよ
私のような者までも救ってくれる
かって私は道を失ったが　今は見い出すことが出来た
盲目の目も見えるようになり
多くの危機や苦しみ誘惑から
やっとあなたの傍に　この愛が私を救い導き
ここまでつれて来てくれた
そしてその大いなる愛は
私を懐かしい家路へと　帰りつかせてくれる

　 別詩 黒人霊歌 山ノ木竹志

一 海に生まれ 旅を続けた
　　みどり深き 森を抜け
　　幾千万の月日 重ねて　
　　我ら人類(ひと)と 成りぬ

二 人間(ひと)に生まれ 旅を続けた
　　果なき荒野 さまよい
　　幾千万の生命(いのち) 流れて
　　我ら この地に 在り

三 畏れ知らぬ 愚かな旅人
　　戦(いくさ)憎しみ 涙
　　幾千万の試練 超えて
　　我ら 共に 立つ