‘¾—z‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢